ROMANCE ES UN LIBRO DE BONIFICACIÓN
VOLUMEN 4
Me emborraché y fui a donde vivía Dan-i.
Después de esto...
Lo hice
abrazarla?
¿O me lo estoy imaginando?
¿Qué pasó después de eso?
Eun-ho!
Sé que estás despierto.
Ven, vamos a desayunar.
¿Te enseñé a emborracharte así?
Ahora que has alcanzado la mayoría de edad,
Te enseñaré a disfrutar del alcohol adecuadamente.
Debes aprender la etiqueta de la bebida de alguien que sea mayor y más sabio.
-¿Que esta pasando? -¿Tomarán todo eso?
Hemos estado guardando estas botellas para ti.
Y estos son
Solo dado a nuestros clientes regulares VIP.
Bien por usted. Eres un VIP aquí.
Tengo esta colección porque tengo que atender los gustos de cada cliente.
Es lo que tienen que hacer todos los collares blancos.
De acuerdo entonces. Vamos a empezar.
Sra. De cuello blanco.
Empecemos con el vino.
Es importante saber cómo abrirlo.
Ahí. Vamos a fingir que lo abrió.
Cuando alguien te vierte vino ...
No sostengas el vaso así. Tu ignorante tonto.
¿Es la copa para vino tinto la más ancha?
Digamos que estabas confundido. ¿Que sigue?
Así es como se vierte el vino.
Gire la botella de esta manera.
¿Que sigue?
A continuación, te enseñaré a beber whisky.
En cuanto al whisky, dependiendo de dónde se hizo ...
Me lo voy a tomar directamente.
Como nunca has bebido whisky, debes beberlo en las rocas.
Aclamaciones.
Puedes manejar tu licor.
Pero tu ves,
solo conocer estos licores es suficiente.
La cosa mas importante es
Aprendiendo a hacer bombas de soju.
Oye, ¿ves esto? ¿Ves estas burbujas?
Bébelo ahora. Beberse todo.
A continuación, haremos disparos de bomba. ¡Auge!
Dan-i!
-¡Deja de golpear la puerta! -Dan-i.
Dan-i, esa es la habitación de los hombres.
El baño de mujeres es así. Esta justo aqui
Bueno. Entra.
Por el amor de Dios.
Dan-i. Estas bien verdad
Oye, Dan-i. Voy a entrar, ¿de acuerdo?
Aférrate. Mírame por un segundo
¿HAy algo en mi cara?
¿Qué es?
No es nada.
Vamonos.
¿No me veo sexy?
-Su total llega a 356,000 won. -Bueno.
RING A PAGAR POR TODOS
-¡La campana de oro! -¿Alguien lo acaba de llamar?
Damas y caballeros.
Mi hermano pequeño
finalmente cumplió 20 años.
Los malos sentimientos siempre tienen la razón.
¿No debería hacer algo especial para celebrar este día significativo?
Por lo tanto, voy a
¡Paga por todas tus bebidas!
Eun-ho!
Felicidades.
¡Mi hermano!
Eun-ho! Beberse todo.
¡Bebamos, todos!
¿Por qué gastaste tu dinero así?
Porque yo queria.
¿Sabes lo imbécil que era ese cliente?
Que douchebag
Agarré mi trasero así.
¿Dónde está ese imbécil ahora?
Por ahí.
¿Voy a darle una paliza?
Dios mío, qué desastre.
De todos modos, estoy feliz de cómo gasté el dinero que gané
Gracias a ese idiota.
Me siento mucho mejor ahora.
Seguro, como sea.
¿Yo se, verdad?
Seriamente.
Eres un tonto
¿Sabes que eres un maniquí?
Sí.
Lo sé.
Soy tonto.
Hace frío.
Vamos a casa, Eun-ho.
Dijiste que tienes frío. Ven aca.
¿Que es esto?
Mira esto. ¿Qué pasa con mis brazos? Mira.
Muy bien, vamos.
Será mejor si no puedes usar tus brazos.
- Desabotona esto. -Vamonos.
Desabotona esto. No puedo ir a casa así.
Debería haber hecho esto hace horas.
Desabotona esto ahora.
-No quiero. - Dios mío.
Por qué tú...
Espere. ¿Quieres probar esto?
Tu pequeño punk. ¡Cómo te atreves!
Sali de mi camino
Y hasta gasté todo mi dinero para enseñarte a beber modales.
¿Cómo pudiste emborracharte así?
¿A dónde fuiste anoche?
Donde vive la chica que me gusta.
Fuiste a la casa de una chica?
Entonces deberías haberme dicho simplemente.
¿Por qué viniste a casa? Deberías haberte quedado.
¿Duermes con todos los que te gustan?
¿Qué está pasando en esa cabeza tuya?
Bueno, ya sabes.
Algunos pensamientos sucios, supongo.
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve sexo.
Ya sabes ... Tu cara se puso roja otra vez.
Dios mío.
Anoche,
¿Me fui a dormir tan pronto como llegué a casa?
No lo sé. Parecía que estabas durmiendo.
Eso no es lo que estoy preguntando.
Antes de dormirme.
Oye, me abrazaste anoche
Bruto.
Tú también me babeaste anoche.
¿Por qué eres tan asqueroso?
Eres realmente asqueroso.
Tienes comida por toda la boca.
Sigues siendo más grosero.
Hey, Dan-i!
Bueno, solo quería ver lo que había dentro.
Venga. Devolvérsela.
-¿Estás devolviendo su ropa? -No es de tu incumbencia.
Correcto, la privacidad es importante.
Saldré primero.
Vamos juntos. Yo manejare--
Está bien. Si la gente en el trabajo se entera, será incómodo para todos.
Adiós.
Eun-ho!
Oye.
Buenos días.
Aquí.
¿De qué se trata esto?
Me dijiste que dejara mi ropa en tu casa.
Dijiste que me emborracharía y volvería a pasar.
No vengas cuando estés borracho. Ya no puedes
-¿Qué? -Vivo con una mujer ahora,
así que no puedes
Vamonos.
NUEVOS LANZAMIENTOS
PALE, VICIOSA
UNA BATALLA INTENSIVA DE INGENIEROS QUE TOMARÁN TU RESPIRACIÓN
PALE, VICIOSA
El nuevo libro está fuera.
-¿El nuevo libro? -Oh mi.
Finalmente está fuera
PALE, VICIOSA
Sr. Cha,
¿Cómo es esto para el título de la propaganda?
UNA BATALLA INTENSIVA DE INGENIEROS QUE TOMARÁN TU RESPIRACIÓN
Aquí está el nuevo lanzamiento, Sra. Song.
¿Por qué elegimos esto?
Ahí estaba la propaganda que se me ocurrió.
Mi, ¿no es esto tan inteligente?
"La batalla de ingenio que te dejará sin aliento".
¿No quieres comprarlo?
¿Qué?
¿Qué pasa con ella?
-¿Que pasó? -¿Qué pasa?
¡Cuida tu lenguaje!
¡Perdóneme!
PALE, VICIOSA
Dan-i.
Sí, señora.
¿Qué piensas de esa propaganda?
Está en punto.
Creo que es la propaganda perfecta para el libro.
¿Crees que te lo he robado?
En realidad se me ocurrió la misma idea.
Y me lo propusieron desde el primer momento.
No me digas
asumiste que no se me ocurrió una idea que incluso tú pudieras tener.
Espero que no hayas pensado eso.
Como dijiste,
tal vez se te ocurrió exactamente la misma propaganda.
Y es posible que me ganes a eso.
Pero creo que, si ese era el caso,
Deberías haberme dicho cuando te mostré mi propaganda.
Antes de que fuera seleccionado en la reunión.
Sin embargo, voy a tratar de entenderte.
a mi manera.
¿Cómo?
Escuché que los inuit.
No necesito una palabra para expresar excelencia.
No hay tal cosa como una excelente ballena
o un excelente oso polar.
Lo mismo ocurre con nosotros, los humanos.
Nadie puede ser ...
Perfecto.
Debería volver al trabajo.
Supongo que los nuevos empleados fueron a la imprenta.
¿Por qué no fuiste con ellos?
¿Cómo podría ir allí? Me romperá el corazón.
VISITA DE LA TIENDA
CHA EUN-HO, OH JI-YUL, PARK HOON, KANG DAN-I
Esos libros están perfectamente bien.
Ves esos dos camiones, ¿verdad?
Esos son todos nuestros libros.
Y muy pronto, terminarán como los libros aquí.
¿Realmente lo único que podemos hacer es destruirlos?
No hay nada de malo en esto.
No podemos seguir almacenando libros que no se venden.
Cuesta dinero
Este libro fue devuelto de una librería. La gente lo dañó mientras lo leía.
Más de la mitad de los libros.
devueltos de las librerías están dañados,
Y los editores tienen que lidiar con las pérdidas.
Se hizo un montón de trabajo para hacer esos libros.
Era un libro de autoayuda,
pero quería tocar a los lectores.
JOYAS Y SORROWS DE TRABAJO
Lo puedo oler. Es el olor de un best seller.
¿Tienes que hacer eso con cada nuevo libro?
Por el resto de mi vida, hasta que muera.
quieres probar?
No, gracias.
Este libro no existía en el mundo hasta ayer.
Se dio a conocer ante nosotros justo ahora.
¿Qué tan fascinante es?
Mira esta belleza.
Hicimos esto.
"Alegrías y tristezas del trabajo".
Primera edición.
Escrito por Im Seong-mok.
Publicado por Kim Jae-min.
Cha Eun-ho y Bong Ji-hong en el Equipo Editorial.
Vete Yu-seon y Seo Yeong-a en el equipo de marketing.
Ningún libro viene al mundo por sí solo.
Un libro contiene
- los nombres y los corazones -Gracias.
de muchas personas que trabajan duro detrás de las escenas.
AUTOR MIN YEONG-HAN ACUSADO DE ASALTO SEXUAL
Perdóneme.
Podrías...
Perdóneme...
Dios mío. ¿Podrías quitarte esto, por favor? ¡Perdóneme!
¿Leíste el artículo?
LA NOCHE AZUL EN EL ECUADOR
¿Por qué estás aquí? No te llamamos a propósito.
Es domingo. Ustedes jóvenes deberían salir en una cita.
No tenía nada más que hacer de todos modos.
Tuve una cita
-Es tu culpa si me dejan. -¿De Verdad? Entonces me casaré contigo.
Chicas, ¿quieren que el tío Eun-ho sea su madrastra?
- ¡Nos encantaría! - ¡Nos encantaría!
Hola chicas.
El señor Kim vino del parque de diversiones.
Chicas.
Este iba a ser nuestro próximo nuevo lanzamiento,
pero el autor hizo algo malo,
Así que ya no podemos vender su libro.
Es por eso que tenemos que sacar esto.
Hija mía que hace tu papa
Tu haces libros
Correcto.
Mi pequeña, ¿cuál es el sueño de tu papá?
Asegurándote de los libros que hiciste.
Son leídos por todos en el mundo.
Está bien.
Lo siento arruine tu domingo
por algo como esto
También les debo una disculpa a ustedes.
Esto es realmente estúpido.
No hay que lamentarse.
Me gustó la fe del Sr. Kim.
La fe que, si hacemos lo mejor posible
incluso en las cosas más pequeñas, los lectores leerán más libros.
Y la fe que el único libro
puede cambiar la vida de alguien.
LA NOCHE AZUL EN EL ECUADOR
¿No podemos vender los libros a un precio más barato?
¿Qué tal un 50 por ciento de descuento?
Creo que la gente los comprará.
No, hay un sistema de precios de libros fijos. Así que hay un límite en las tasas de descuento.
¿No sería una opción donarlos?
Libros devueltos de librerías
no puede ser vendido ni donado
Si los que donamos se venden en tiendas de segunda mano,
Nuestras ventas serán impedidas.
Si los descartamos así, al menos nos pagarán por el papel.
Eres de Gyeoroo, ¿verdad?
Hemos sumado su total.
Es tan delgada
Debe ser un cheque.
Nos deshicimos de dos camiones de libros.
El dinero que ganamos al destruir miles de libros
era apenas suficiente para comprar 30 libros como máximo.
JOYAS Y SORROWS DE TRABAJO
¡Podemos hacer esto!
Estos libros no se han ido para siempre.
Después de ser despedazado,
se convierten en papel de nuevo.
Luego a través de nuestras manos,
nacerán de nuevo como libros nuevos.
Quiero comer cerdo.
Suena bien.
Sí, señor Kim.
Estoy en la imprenta ahora.
Estoy regresando después de mostrarles el proceso de trituración.
Así que ahí es donde fuiste.
Nunca podría ir allí porque me rompe el corazón.
Eso es todo dinero, ya sabes!
¡Nuestro dinero se ha convertido en polvo!
Es tan molesto.
Sr. Cha. ¿Puedes abrir la puerta?
Hey, es la Sra. Song.
-Hola. -Hola.
-Salgamos de trabajar juntos. -Ah, vale.
Hey, Dan-i!
Bueno, solo quería ver lo que había dentro.
-Es hora de irse del trabajo. -Sí.
Mi mamá hizo un kimchi y ella quiere que tomes un poco.
¿Puede alguno de ustedes conducir?
-Yo puedo manejar. -Entonces por favor mande esto de vuelta a
la empresa antes de salir del trabajo.
Los veré a todos mañana.
Entra.
GYEOROO PUBLICANDO
¿Crees que están saliendo?
¿Quien?
¿A quién crees? Estoy hablando del Sr. Cha y la Sra. Song.
Creo que son más que simples colegas.
Cierto, Dan-i? Sentiste algo, ¿verdad?
Ella condujo un auto de la compañía hasta el final para ir a trabajar con él.
Y su familia incluso le da kimchi.
Además de eso, ella es generalmente tan fría,
pero ella sonríe tan brillantemente frente al Sr. Cha.
Puedo sentir totalmente algo. Estoy en lo cierto
-No estoy seguro. -Te equivocas.
Por lo general soy muy ingenioso.
Espera un minuto. No creo que ese sea el problema aquí.
¿Estás seguro de que nuestro coche va a la velocidad correcta?
¿Por qué se siente tan lento?
-¿Qué? - ¡Conduce correctamente!
Que pasa
Dios mío, ¿cuál es su problema?
-Bondad. -Estoy tan asustado.
¿Por qué dijiste que puedes conducir?
"Yo puedo manejar."
¡Esto es tan aterrador!
¿Podrías callarte?
¿Recibiste una licencia de conducir bastante recientemente?
Sí, lo tengo ayer.
Un vendedor necesita ser móvil, por lo que la conducción es una necesidad.
¡Ese camión es tan enorme!
Conducir correctamente!
Dios mío, me sobresaltaste. Por favor quédate quieto.
Pensé en traer el kimchi a trabajar mañana.
Pero estaba en el centro logístico, por lo que pasé por si acaso.
Me alegro de que lo hicieras. Me estoy quedando sin kimchi de todos modos.
Oye, miré a Ji Seo-jun, el diseñador que mencionaste.
De Verdad?
Tiene 29 años.
Desde el inicio de su carrera, solo ha estado trabajando con Wolmyeong.
¿Pero sabes lo que es interesante?
Se especializó en literatura coreana.
¿Hay alguna razón por la que solo trabaja con Wolmyeong?
Intenté investigarlo y solo hubo una entrevista.
Sólo un segundo.
¿No es guapo?
DESPUÉS DE LA REUNIÓN JI SEO-JUN, EL DISEÑADOR DE LIBROS
Supongo que trabajas en la publicación.
Todos fueron publicados
por Gyeoroo Publishing.
Dios, ¿por qué tiene que ser él?
Le pregunté al editor en jefe de Wolmyeong por su número de contacto.
Te lo enviaré por mensaje de texto ahora mismo.
SONG HAE-RIN JI SEO-JUN'S NUMBER
Trate de cambiar al carril en el lado izquierdo.
No puedo sacar mis manos del volante.
El intermitente. Ji-yul, ¿puedes encender el intermitente?
¿Qué es el parpadeo?
-¿Es este? -Oye.
Para. Date prisa y apágalo.
Que hice
-¿Qué estás haciendo ahora? -Bondad.
-¿Qué pasa? -Seriamente.
Dios, estamos conduciendo más allá de la señal.
Oh Dios mío. Nos lo perdimos.
-¿Ahora que? -No me eches la culpa.
Chicos, sólo cálmense.
Hoon, detente.
Si hubiera sabido cómo, ya lo habría hecho.
Vayamos hasta Busan.
Suelte la rueda.
Quite las manos del volante.
Está bien, mantén la calma.
Lentamente pisar el freno.
Supongo que así es como construyes tu coraje.
Dan-i, ¿tienes licencia de conducir?
Sí.
Pero necesito renovarlo.
¿Cómo vamos a llegar a casa?
Mi mamá me está llamando.
Prometí que iría a una cita a ciegas hoy.
Lo siento.
¿Vas a tener una cita a ciegas? Acabas de romper con tu novio.
¿Estás desesperado por casarte?
¿Quién dice que me voy a casar?
Es solo una cita donde comemos y tomamos café.
La gente va a citas a ciegas porque quieren casarse.
Voy a citas a ciegas para que pueda obtener un subsidio de mi madre.
Bien vale. Me aseguraré de que consigas ese subsidio.
¿Eres feliz ahora?
Prepárense.
-Empezaré a conducir de nuevo. -¡Oye!
No conduzcas ¿De qué estás hablando?
Solo tomaré el autobús a casa.
Dios, entonces ... Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Podemos dejar el coche aquí?
No conduzcas
-¿Quieres algo de música? -Olvídalo.
Conducir es un pedazo de pastel.
Incluso puedo conducir con mis pies ahora.
Conducir es un pedazo de pastel
Adiós.
- Disfrutamos la comida. -Gracias.
DUMPLINGS SUNHA
Mira quien esta aquí. Es el Sr. Cha.
¿Has estado bien?
Mamá, ¿él es la única persona que puedes ver? ¿Soy invisible para ti?
No eres invisible.
Los vi a los dos juntos como pareja.
Hace frío. Entra.
Entremos.
-Miel. -Hey, estás aquí.
Hola.
Siéntate aquí.
No puedo creer que haya una mesa entre todos los clientes.
Supongo que todo el universo sabía que ustedes venían.
Sólo espera un poco.
Voy a traer tu menú favorito.
-Es mitad carne y mitad kimchi, ¿verdad? -Sí.
Dios mío, hay tantos clientes.
¿No estamos siendo una molestia al venir cuando están ocupados?
Bondad.
¿No viste la sonrisa en el rostro de mi mamá antes?
Creo que le gustas más que a mí.
Eso es imposible.
Ella está siendo amable conmigo para que yo sea amable contigo.
¿Podemos tener más kimchi, por favor?
Miel.
Sólo un segundo.
Mi mamá hizo un kimchi y ella quiere que tomes un poco.
Encontré un sujetador en su casa.
Puso ese sujetador en una bolsa de compras.
Y esa bolsa de compras estaba en manos de Song Hae-rin.
Su madre le da su kimchi casero.
KIMCHI
Eso definitivamente significa que están saliendo.
¿Por qué no recogías?
Estaba ocupado siendo botado.
¿Por qué?
Ella es una extraña.
¿No es ella la que dejó atrás su sostén?
Ella dice que no sé amor.
Pero él me dijo que se separaron.
¿A dónde fuiste anoche?
Donde vive la chica que me gusta.
¡Deben haberse arreglado esa noche!
Es por eso que fue a buscar kimchi de sus padres.
KIMCHI
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está tu correa?
¿Dónde está el Sr. Umbrella?
No deberías estar vagando por ahí solo de esta manera.
Perdóneme.
¿Has visto un perro grande cerca?
Su correa se deshizo.
No, no hemos visto un perro. ¿Has visto uno?
No, no hemos visto uno.
Gracias.
Dios, ¿a dónde fue ella?
Esto es realmente caro.
Un amigo mío me lo compró.
Pero te lo prestaré por ahora.
Tendré que llevarte así
a tu dueño
Venga.
Cómo...
Eso será 200,000 won.
Até su correa delante de una tienda de conveniencia.
Pero ella se había ido cuando salí con algo de ramyeon .
Entonces, ¿cómo vas a pagar tu multa?
No lo sé.
¿Pero me pagaste por el paraguas?
Incluso encontré tus zapatos para ti.
Pero no me has devuelto mi paraguas.
¿Pensaste en un nombre para mi perro?
Los tres nos encontramos por primera vez ese día.
Soy las cebollas verdes. Eres paraguas
Entonces, ¿qué hace eso
¿tu perro?
¿Zapatos?
¿Es eso demasiado raro?
Nos conocimos en un día lluvioso.
Entonces...
-¿Lluvia? -¿Qué tal Geum-bi?
Eso suena bien.
¿Qué piensas?
¿Te gusta el nombre "Geum-bi" también?
¿Quieres esperar aquí por un momento?
Voy a buscar tu paraguas.
Tomará cinco ... No.
Sólo te llevará diez minutos.
En lugar de hacer eso,
¿qué tal si comemos ramyeon juntos si aún no has comido?
Añadiré cebollas verdes.
DUMPLINGS SUNHA
Aquí tienes.
Gracias por el kimchi.
No lo menciones
Siempre tenemos más que suficiente kimchi.
Así que no te sientas presionado.
También debería darle albóndigas.
- Dios mío. -Suficiente.
La próxima vez vendré por las albóndigas.
-Vamonos. -Bueno.
-Lo despediré. -Bueno.
-Me iré ahora. -Llegar de nuevo.
Bueno.
Estaremos esperando.
Mi madre es realmente tonta, ¿verdad?
Todavía tienes un largo camino por recorrer para convertirte en adulto.
Me estás haciendo sentir mal por no tener una mamá.
Oh, lo olvidé.
Me gusta visitar a tu madre porque me recuerda a mi madre.
Aunque mi madre nunca fue del tipo de corazón cálido.
No vengas cuando estás borracho.
Ya no puedes.
Ahora vivo con una mujer, así que no puedes.
Gracias. Adiós.
¡Deberías venir de nuevo con tus amigos!
Te daremos comida extra.
Gracias.
PORTA DE BAEKILMONG CUTLET
Que pasa
Deberías ir.
¿Lo conoces?
-No, voy a tener unas chuletas de cerdo. -¿Qué?
Está bien, me voy.
Llega a casa seguro. Te veré mañana.
PORTA DE BAEKILMONG CUTLET
Él no está aquí ahora.
Se fue al extranjero con una mujer,
y él no va a volver.
Bienvenido.
Eun-ho.
¿Quién es él, cariño?
Cariño, deberías ...
Sígueme.
Debes ir a la esquina y quedarte allí.
-¿Quién es él? - Solo quédate sentado.
Eun-ho.
Eun-ho, hace frío. Por qué...
Dejame explicar.
Te lo explicaré todo.
¿Crees que esto es algo que puedes explicar?
-¿Estás bromeando conmigo? -¿Qué?
¿Por qué iba a bromear contigo?
No estoy bromeando contigo. No soy.
Voy a explicar lo que pasó.
Ya sabes que todo es una tontería.
Eun-ho, espera. Dios mío, espera!
¡Oye! ¿Podrías por favor ... detenerlo
¡Ella está embarazada!
¡Oye!
Sólo un puñetazo.
Déjame golpearte solo una vez, Dong-min.
Eun-ho!
¿Cómo te atreves a hablarme así?
No es como si fueras el verdadero hermano de Dan-i.
Todo está en el pasado. ¿Que quieres de mi?
Espere.
Espere. Eun-ho!
¡Miel!
CERRADO TEMPRANO LO SIENTO
¿Cuánto sabe Dan-i?
Ella sabe que estaba viendo a otra mujer.
Sin embargo, el embarazo se mantuvo en secreto.
Luego ir a Canadá ...
¿Debo decir todo eso?
¿Qué bien haría si Dan-i se entera de que estoy viviendo aquí así?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Sabes lo que ella ...
Dame tu teléfono.
¿Qué quieres con mi teléfono?
Este es mi número, así que responde cuando te llame.
No tenemos nada de que hablar.
Envíale un correo electrónico a Dan-i.
Discúlpate y di que las cosas estaban agitadas.
Bueno. ¿Es asi?
Voy a decir que estoy en Canadá también.
Te enviaré un mensaje de texto con su número de cuenta.
-Enviar su manutención y pensión alimenticia. -¿Qué?
Espere. Esta cena no es nuestra.
Mis padres son dueños del lugar.
Cállate.
Todo bien.
Puedo enviar manutención de niños ya que ella es mi hija también.
Sobre la pensión alimenticia sin embargo ...
Resolvimos los detalles cuando nos divorciamos.
Envía el dinero si no quieres verme todos los días.
¿Debo hacerme un regular?
-¿Yo debería venir mañana también? -¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto quieres que le envíe?
Cariño, eso duele.
Ya te dije que perdí mi casa.
Iban a
Demolí la casa, así que viví allí en secreto.
Sin agua ni electricidad.
He derramado suficientes lágrimas durante todo un año.
Una cosa que todas esas lágrimas me han enseñado.
es el hecho de que
llorar no resuelve nada
Qué idiota.
Se ve bien.
-Por favor, disfruta. -Gracias.
Dan-i.
¿Estás en tu casa?
REGALO DE PRIMER PAYCHECK PARA JAE-HUI Y EUN-HO
¿Por qué ella compró nuevos? Ella solo usa muestras de todos modos.
LIBRO DE BANCO KANG DAN-I
No lo he terminado todavía.
¿Puedo tenerlo una vez que esté terminado?
Por supuesto.
Ten un poco de té.
Tengo una cerradura digital en una de mis puertas.
Debes encontrarlo raro.
Estoy seguro de que hay una razón.
Todos tenemos nuestras propias razones para todo.
Sin embargo, otros lo encuentran raro.
La encuentro divertida, Sra. Cebollas Verdes.
Bien...
Ni siquiera me has preguntado mi nombre.
¿No comienzan las personas con esas preguntas?
Edad, nombre, ocupación.
Probablemente en ese orden.
Entonces tendré que responderles también.
Edad, nombre, ocupación.
¿Cúal?
Todas las preguntas están prohibidas.
Esa es una linda
Esas tres preguntas no son el problema.
Después de obtener respuestas a esas tres preguntas,
La gente parece querer saber más.
Solo digo que la historia de mi vida no es tan simple.
Parecía así.
Estabas descalza, comiste cebollas verdes,
sin paraguas
Incluso estabas bebiendo soju
En el primer día nos conocimos.
Sra. Cebollas verdes y el Sr. paraguas.
Que lindo es eso?
Somos como amigos del barrio.
Sí, eso también me gusta.
Podemos jugar al bádminton los fines de semana.
Y come ramyeon en días de lluvia.
Debe ser panqueques de cebolla verde.
Si vas de viaje o algo así, cuidaré a Geum-bi también.
-¿De Verdad? -Sí.
-¿Estás seguro? -Sí.
Bonito.
Sí, bien.
Eun-ho, estoy en casa.
¿Dónde estabas?
Luces.
Zapatillas.
Apuesto a que no guardaste el secador de pelo.
¿Hice?
-Es bueno. -¿Derecha?
-¿Vas allí a menudo? -Sí, los padres de Hae-rin me adoran.
Deben ver cuán perezoso estás en casa.
¿Dónde estabas esta noche?
¿Cenaste?
Sí, estaba con un amigo del barrio.
Es alguien con quien me encontré recientemente.
¿Qué él ha hecho?
¿Cenaste con alguien que no conoces?
Ni siquiera sé su nombre.
Lo llamo Mr. Umbrella y él me llama Ms. Green Onions.
Eso es tan infantil.
De todos modos, tenía a ramyeon en su casa.
¿Qué? Es un el?
¿Fuiste a la casa de un hombre que apenas conoces?
¿Por qué? No puedo
¿No sabes lo que significa comer ramyeon ?
Yoo Ji-tae lo dijo
a Lee Young-ae
en la película One Fine Spring Day .
Ella le preguntó: "¿Te gustaría quedarte para ramyeon?"
y después de eso...
¿Y luego qué pasó?
Durmieron juntos.
Sí, eso es exactamente.
Es una oferta peligrosa.
Estoy enojado, ahora que lo pienso.
Correcto, es un monstruo pervertido.
No puedo creer que acabamos de comer ramyeon .
Eun-ho.
¿No soy encantador?
¿Me estás tomando el pelo?
Será mejor que tengas cuidado.
Además, al menos conseguir su nombre y ocupación.
Usted no sabe absolutamente nada acerca de este hombre,
pero como puede ser un amigo?
Es un mundo peligroso, ya sabes.
¿Qué bien sale de conocer a alguien tan bien?
Sólo necesito una persona que se ajuste a esa factura para mí.
Alguien que conozco bien y que me conozca bien a cambio.
Sólo esa persona.
Cepille sus dientes, ¿de acuerdo?
Dan-i.
Ese soy yo, ¿no es así?
El que te conoce bien.
¿Quién más podría ser?
Hasta el final
Soy yo
Estás aquí temprano.
Buenos días, Sra. Seo.
Veo que estás interesado en el marketing.
De eso se tratan los libros.
Bien, en una agencia de publicidad ...
COPYWRITER DESDE ABRIL 2006 HASTA MAYO 2012
SH PUBLICIDAD
CERTIFICADO DE EXPERIENCIA LABORAL
Trabajé a tiempo parcial por un tiempo.
Hace mucho tiempo cuando era joven.
El tiempo vuela.
Hay mucho que aprender,
así que estoy empezando desde el principio.
Este libro
No será de utilidad ya que fue publicado en 2003.
Este solo habla de estrategias obsoletas.
El autor lo escribió a medias, así que leerlo es una pérdida de tiempo.
Déjame ver.
Todo bien.
Las redes sociales están dominando, por lo que debe saber sobre marketing en línea.
Gracias, Sra. Seo.
Termina este libro y ven a mi.
Te recomiendo un poco más.
Todo bien.
Gracias.
¿Nuestro editor en jefe está trabajando fuera de la oficina hoy?
Fue a reunirse con el señor Ji Seo-jun.
De Verdad?
El presidente Kim fue con él.
¿Por qué lo haría?
El Sr. Cha tendrá una mejor oportunidad si va solo.
Tienes que estar bromeando.
No soy el presidente solo para mostrar, ya sabes.
"Debo ser un hotshot
ya que el presidente se une a la reunión ".
¿No pensaría eso?
Si solo te quedas tranquilo.
En la reunión con la Sra. Kang la última vez,
Le dijiste que ella haría una fortuna.
No vuelvas a decir eso.
Ella solo firmó con nosotros porque mis palabras la conmovieron.
Di eso hoy y serás humillado.
Espere. ¿Por qué no apostar?
¿Su cheque de pago para este mes en él?
Bueno. Tú también apuestas la tuya.
-Acuerdo. -Apostemos nuestro cheque de pago para este mes.
¡Acuerdo!
Qué hermosa vista.
Un hombre debe leer cuando está en un café.
¿Conoces este libro?
De Europa a Japón,
Este libro ha causado una gran sensación.
Ese es el.
El diseñador, Ji Seo-jun.
Perderás esta apuesta en tan solo cinco segundos.
De todos modos, vamos.
Hola, soy Cha Eun-ho.
Soy el presidente Kim Jae-min de Gyeoroo.
Por favor tome asiento.
Bien...
Parece que estamos destinados a ser.
Cuando te conocí en la librería,
Pensé que eras modelo.
Nunca he visto un diseñador tan guapo antes.
El libro que estabas promocionando no parece estar bien.
Debes sentirte horrible.
Derecha.
Por supuesto.
Leí todos tus libros
que fueron publicados.
Gracias. Yo también he vigilado
en las tapas que diseñaste.
Tenía curiosidad por saber por qué me contactaste primero.
No pregunté mucho por teléfono
Desde que quise ver cómo eras en persona.
Entonces, ¿cuál es el veredicto?
Te ves mucho mejor en persona.
Debes estar molesto.
Sí, supongo.
Él tiene una cara de la que nunca te cansas.
Tan solo mirarlo levanta tu ánimo.
Habiendo dicho eso,
por favor ven y trabaja con nosotros
Te pagaremos más que nadie.
Dos veces de Wolmyeong para ser exactos.
¿Qué es esa risa?
Eres como los rumores.
-¿Qué? -Oí que eras un hombre de negocios,
El presidente Kim de Gyeoroo.
Al vender libros, construiste un edificio de oficinas en 10 años.
y compró el que está al lado también.
Nadie en esta industria maneja un auto más elegante que el tuyo.
Luego vino el incidente de la librería.
Es asombroso cómo eres como los rumores.
-Estoy intrigado. -Señor. Ji Seo-jun.
Los rumores no te dicen todo sobre alguien.
Soy una persona mucho mejor una vez que me conozcas.
De todos modos, nosotros ...
No tengo ninguna intención de trabajar con Gyeoroo.
Como dije anteriormente,
Estoy aquí para reunirme con el Sr. Cha hoy.
¿Es que no te gusta Gyeoroo?
O soy yo?
¿Por qué no me gustaría Gyeoroo o usted?
Estamos en el mismo campo.
Podría tener algunas preguntas.
Preguntas sobre Gyeoroo?
Por supuesto. Preguntar lejos
Usted podría saber más sobre nosotros si decide trabajar con nosotros.
¿Responderás a mi pregunta?
Sí, sea lo que sea.
Sin embargo, si está satisfecho con mi respuesta,
Firma con nuestra empresa.
Tú todavía
mantenerse en contacto con él, ¿verdad?
¿Con quien?
El escritor, Kang Byeong-jun.
Se honesto. Estoy seguro que sí.
Podría decirme
¿Qué ha estado haciendo últimamente?
Por favor deje de,
Sr. Ji Seo-jun.
¿Cómo podría no ser curioso?
Un día, de repente, el mejor autor de Corea.
que estaba escribiendo activamente, comenzó a recoger sus derechos de publicación,
Declaró el fin de su carrera.
y entregó esos derechos a un pequeño editor
que nunca había trabajado con anterioridad.
Posteriormente, el autor se retiró.
El editor utilizó los derechos de publicación.
Como los escalones y las piedras crecieron.
¿Por qué se lo entregó?
Sus derechos de publicación a Gyeoroo?
No hay ninguna razón para que podamos satisfacer su curiosidad.
Por favor Disculpame.
Oye.
¿Es cierto el rumor?
El rumor de que Gyeoroo estaba tras los derechos.
y encerró al Sr. Kang por eso.
Qué...
Eso es absurdo.
Usted también es miembro fundador, Sr. Cha. Estoy seguro de que sabes ...
Usted debe ser fan del Sr. Kang.
Usted sabe mejor que nadie entonces.
La declaración fue escrita por él.
Y todo el mundo tiene derecho a ser olvidado.
Y eso es lo que él quería.
¿Entonces desapareció?
¿Lo encerraste? O--
Oye, Eun-ho. Lo dejó ir.
¿Qué sucede contigo?
Después de la desaparición del Sr. Kang,
La gente seguía difundiendo rumores extraños.
Hay todo tipo de rumores, ya sabes.
Pero...
Nosotros tampoco lo hemos visto.
No sabemos nada en absoluto.
No estoy seguro de eso,
pero ahora sé que el señor Cha sabe algo.
Eso lo aprendí hoy.
No le hagas caso.
Sabes que los rumores circulan en esta industria todo el tiempo.
Después de que él declaró que terminaría su carrera.
Él nos dio los derechos de publicación.
y desapareció.
Después de eso, fuimos los únicos que ganamos con sus libros.
Los malos rumores iban a circular en la industria.
No tomamos las ganancias.
Estamos donando cada centavo.
Pero todavía nos beneficiamos de ellos.
"La compañía a la que Kang Byeong-jun entregó sus derechos".
Nuestra empresa ha crecido mucho gracias a ese título.
Conseguimos inversiones gracias a eso.
Y otros autores firmaron con nosotros gracias a eso.
Lo siento. Todo es mi culpa.
Te dije que no dijeras eso.
Tú eres el que lleva la pesada carga. Estoy bien.
No no. No me mires con esos ojos.
Sé que yo también soy genial.
Y sé que tú también te gusto.
A pesar de todo,
Si todavía quieres decir algo, hazlo corto.
No vas a recibir un cheque de pago este mes, ¿verdad?
Estás pagando por esto.
Por cierto, ¿por qué no estás bebiendo?
Tengo que conducir más tarde.
¿Vas a visitarlo?
¿Debo ir contigo?
No, voy a ir solo hoy.
Cavar en.
¿Es cierto el rumor?
Gyeoroo estaba fuera por los derechos
y encerrado el Sr. Kang.
Tú eres el que lleva la pesada carga. Estoy bien.
SU CUENTA HA SIDO CREADA PERFIL DE EDITACIÓN
Todavía no ha vuelto a casa.
DAN-I
¿Por qué no vienes a casa? Apresúrate a casa.
Te estoy esperando.
Él no me está respondiendo. ¿A dónde fue él?
Me estoy preocupando.
Tú que amas las estrellas
Oye, tú
No te decepciones
No se demore
Tu amor perdido
Oye, pequeña tú
Porque las estrellas
Te están protegiendo
La oscuridad desapareció
Y tú también lo hiciste
No estés tan triste
Por amor que no se puede ver
No estés triste
Mi amor
Las estrellas están brillando
Sobre ti
Eun-ho.
¿Por qué estás aquí? ¿Por qué no entraste?
La luna es demasiado hermosa.
Tienes razón.
Sólo te necesito a ti también.
Esa persona que me conoce bien.
Incluso si el mundo entero me da la espalda ...
"Él debe tener sus razones. Debe haber una explicación para ello.
Debe haberlo hecho para proteger algo.
que él quiere proteger ".
Tú...
Al menos, lo harás
Dame el beneficio de la duda, ¿verdad?
La luna es hermosa, ¿verdad?
Sí lo es.
Dan-i.
¿Sí?
Cantame una canción.
¿Cuál canción?
El que estabas cantando.
Tú que amas las estrellas
Oye, tú
No te decepciones
No te detengas en tu amor perdido
Oye, pequeña tú
Porque las estrellas te están protegiendo
HAY AQUELLAS NOCHES. Esas noches donde yo quiera que sepa
Como me siento sin tener que decirle
SOMOS COMO LOS LIBROS. Esperamos a que alguien nos encuentre y nos abra para ver qué hay dentro.
ME QUEDÉ HELADA. NERVIOSE ERA ELLA PODRÍA SENTIR MI MANO QUE AGITAR CUANDO LLEVÉ SU BOCA.
Un día frío, me di cuenta de repente de que me había enamorado de DAN-I durante un rato.
APRENDO SOBRE LAS PERSONAS EN ESTA COMPAÑIA
AL FINAL, NADIE PUEDE VIVIR SIN PERSONAS
"DONDE LA NIÑA ME GUSTA LA VIDA"
RESPONDÍ. Tenía miedo de que pudiera verme a través.
ALGUNOS SECRETOS NO PUEDEN SER INOJADOS
Y DESEAS VOLVER A CUANDO NO LO SABES
ROMANCE ES UN LIBRO DE BONIFICACIÓN
Consejos de marketing?
-Sí. -¿Sí?
¿Por qué no lo cubrimos en su lugar?
¿Ser un escritor es lo que importa?
Le voy a enseñar una lección.
No creo haberlo hecho nunca
Pensé en el amor en profundidad.
Cuando Dan-i sonríe, estoy feliz.
Cuando Dan-i llora, mi corazón se rompe y me vuelve loco.
También siento curiosidad por mis sentimientos.
El chico que me gusta no me quiere de vuelta.
Ni siquiera sabe que yo hago.
Nos estamos viendo casualmente.